Producer and composer Raoul Denis Jr. proudly announces the upcoming release of the 40th Anniversary Edition of Ti Ra – Mizikasyon! The cult album returns for its 40th year—reinvented, reimagined—in a joint production with Fabrice Rouzier and Raoul Denis Jr.
Among the highlights of the original 1985 album, “Sukaina” immediately stood out as the #1 track, crossing borders and captivating audiences in Haiti and its diaspora, throughout Latin America—particularly Colombia, Panama, and the Dominican Republic—as well as in Africa, Europe, and the French Caribbean, becoming a timeless emblem of Haiti’s musical heritage.
For this anniversary project, Raoul Denis Jr. has teamed up with internationally acclaimed pianist, composer, and producer Fabrice Rouzier, widely regarded as the creative force behind this new reimagining. Rouzier’s artistry breathes new life into the album, offering a modern interpretation that honors the original spirit while embracing today’s sounds.
Ti Ra – Mizikasyon has always been more than just an album—it was a cultural bridge. Forty years later, revisiting these tracks with Fabrice Rouzier carries profound meaning: “his creative genius has transformed the entire album for a new generation while preserving its soul,” said Raoul Denis Jr.
The 40th Anniversary Edition of Ti Ra – Mizikasyon will include:
-
Remastered and reimagined tracks by Fabrice Rouzier in collaboration with Raoul
-
Exclusive digital release on December 1, 2025 (exactly 40 years after the original launch)
-
Limited-edition vinyl, combining the original cover of Ti Ra – Mizikasyon with a special anniversary design
-
A mini-documentary series retracing the legacy of Sukaina and its international impact
-
Special collaborations and remixes with Haitian and international artists
Fans are invited to join the celebration by sharing their memories and discoveries using the hashtags #Tiramizikasyon #Sukaina40.
Press Contact:
Barbara Jean
Email: tiramizikasyon@gmail.com
Phone: +1 (438) 928-6026
——————————
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate
Raoul Denis Jr. célèbre les 40 ans de TiRa Mizikasyon/Sukaina
Le producteur et compositeur Raoul Denis Jr. annonce avec fierté la sortie prochaine de l’Édition 40e Anniversaire de Ti Ra – Mizikasyon! L’album culte revient pour ses 40 ans, réinventé, réimaginé, dans une production conjointe de Fabrice Rouzier et Raoul Denis Jr.
Parmi les morceaux phares de l’album de 1985, « Sukaina » s’est tout de suite imposé comme le titre #1, franchissant les frontières et séduisant un large public en Haïti et dans sa diaspora, en Amérique latine—particulièrement en Colombie, au Panama et en République Dominicaine—, en Afrique, en Europe et dans les Antilles Françaises, devenant ainsi une pièce emblématique du patrimoine musical haïtien.
Pour ce projet anniversaire, Raoul Denis Jr. s’est associé au pianiste, compositeur et producteur de renommée internationale Fabrice Rouzier, considéré comme le véritable génie derrière cette nouvelle relecture. Par son art, Rouzier a su donner une nouvelle vie à l’album, offrant une réinterprétation moderne qui respecte l’esprit original tout en adoptant les sonorités d’aujourd’hui.
TiRa Mizikasyon a toujours été plus qu’un Album. C’était un pont culturel. Quarante ans plus tard, revisiter ces titres avec Fabrice Rouzier revêt un sens profond : « son génie créatif a transformé tout l’album pour une nouvelle génération, tout en en préservant l’âme », a déclaré Raoul Denis Jr.
L’Édition 40e Anniversaire de TiRa Mizikasyon inclura :
• Morceaux remastérisés et réimaginés par Fabrice Rouzier, en collaboration avec Raoul
• Sortie digitale exclusive le 1er Décembre 2025 (40 ans jour pour jour après la sortie initiale)
• Vinyle édition limitée, combinant la pochette originale de Ti Ra – Mizikasyon et un design spécial anniversaire
• Mini-série documentaire retraçant l’héritage de Sukaina et son impact international
• Collaborations et remixes spéciaux avec des artistes haïtiens et internationaux
Les fans sont invités à participer à cette célébration en partageant leurs souvenirs et leurs découvertes avec les hashtags #Tiramizikasyon #Sukaina40.
Contact presse :
Barbara Jean
Email : tiramizikasyon@gmail.com
Téléphone : +1 (438) 928-6026
——————————
Kreyòl
KOMINIKE POU LAPRES
Pou gaye imedyatman
Raoul Denis Jr. selebre 40 an Ti Ra Mizikasyon / Sukaina
Pwodiktè ak konpozitè Raoul Denis Jr. fyè pou anonse sòti pwochen Edisyon 40yèm Anivèsè Ti Ra – Mizikasyon! Albòm kilt la ap retounen pou 40 an li yo, reenvante, reimajine, nan yon pwodiksyon ansanm ak Fabrice Rouzier ak Raoul Denis Jr.
Pami tout mizik albòm orijinal 1985 la, “Sukaina” te vin tounen tit #1 la, li te travèse fwontyè epi atire piblik an Ayiti ak nan dyaspora a, nan Amerik Latin—sitou Kolonbi, Panama ak Repiblik Dominikèn—, nan Lafrik, Ewòp ak Zile Franse Karayib yo, pou l tounen yon pyès senbolik nan eritaj mizikal ayisyen.
Pou pwojè anivèsè sa a, Raoul Denis Jr. te mete tèt ansanm ak pyanis, konpozitè ak pwodiktè entènasyonalman renome Fabrice Rouzier, yo konsidere kòm veritab jeni dèyè nouvo reentèpretasyon sa a. Avèk atizay li, Rouzier bay albòm nan yon nouvo lavi, yon entèpretasyon modèn ki respekte espri orijinal la pandan l ap adopte son jodi a.
Ti Ra – Mizikasyon te toujou plis pase yon albòm: se te yon pon kiltirèl. Karant ane pita, revizite mizik sa yo ak Fabrice Rouzier pote yon sans pwofon: «jeni kreyatif li transfòme tout albòm nan pou yon nouvo jenerasyon pandan li kenbe nanm li», se sa Raoul Denis Jr. deklare.
Edisyon 40yèm Anivèsè Ti Ra – Mizikasyon ap gen ladan l:
-
Mizik remasterize ak reimajine pa Fabrice Rouzier ansanm ak Raoul
-
Sòti dijital eksklizif sou 1ye Desanm 2025 (40 an jou pou jou apre lansman orijinal la)
-
Vinil edisyon limite, ki konbine kouvèti orijinal Ti Ra – Mizikasyon ak yon konsepsyon espesyal anivèsè
-
Mini seri dokimantè ki rakonte eritaj Sukaina ak enpak entènasyonal li
-
Kolaborasyon ak remiks espesyal ak atis ayisyen ak entènasyonal
Fanatik yo envite patisipe nan selebrasyon sa a lè yo pataje souvni ak dekouvèt yo ak hashtag #Tiramizikasyon #Sukaina40.
Kontak laprès:
Barbara Jean
Imèl: tiramizikasyon@gmail.com
Telefòn: +1 (438) 928-6026
